بحث هذه المدونة الإلكترونية

الثلاثاء، 11 أكتوبر 2016

Works in Arabic

Works in Arabic -authorship
أعمال بالعربية - تأليف




  • الكتابة و تغييب الطرف الثاني لاشعوريا
  • آلبير كامو و جان بول سارت: البحث عن معنى الوجود
  • كتابة الفلسفة و قراءتها
  • سيمنار . . جامعة زاخو . . هل يمكن ترجمة الشعر
  • إشكالية الفن الأزلية: جدلية الأخلاقي و الجمالي
  • نساء و أطفال ... قضايا الحاضر و المستقبل
  • إعترافات ورّاق ترجمي الهوى
  • عربة الترجمة: أيفضل أن تجرها خيول مطهمة أم خيول جامحة؟
  • التربية و الثقافة في المدارس العراقية: البنية التحتية للثقافة العراقية
  • الثقافة العراقية: عقد و نيف على الإحتلال 
  • المشهد الثقافي في بعقوبة أبان خمسينيات و ستينيات القرن العشرين
  • دور السريان في الثقافة العراقية
  • و إختطفت الجريمة الإرهابية منا كامل شياع
  • ترجمة الشعر في التطبيق 
  • مقتربات جمالية لتحليل النص الشعري في الترجمة
  • جمعية المترجمين: ترجمة الشعر في التطبيق
  • حلقة نقاشية: هل يمكن ترجمة الشعر؟
  • فكرة غامضة عن الترجمة: المترجم مطيرجيا
  • مقالة في ترجمة الشعر ... فساد في الترجمة و إفتقار الى التقاليد
  • مقالة في ذكرى عالم لغوي عراقي... سواء إتفقنا معه أو إختلفنا: سيبقى مصطفى جواد علامة مضيئة
  • مقالة في حرية الصحافة . . . هل جريدة الصباح حيادية
  • سيمنار في كلية اللغات/ جامعة بغداد ... ترجمة الشعر في التطبيق و الخاصيات الثقافية
  • مقالة في مراجعة ذكرياتنا العائدة . . مراجعة صفحات الماضي: عرفانا بالجميل لمن علمونا
  • قراءة سيميائية لقصيدة إبراهيم الخياط . . صباح الخير بعقوبة
  • مقالة في تأثيرات تجاور اللغات مع بعضها . . ملاحظات وراق موضوعي الهوى و ليس الميل كالهوى
  •  مقابلة مع أحمد خالص الشعلان حول ترجمة الشعر... مترجم الشعر: خائن أم محتال؟ (جريدة المؤتمر)
  • مقالة في السياسة ... ضد تحالفات العراق مع دول الجوار
  • مقالة في التفكير . . . العقل المؤطر: بين مطرقة الخرافة و سندان العقل
  • مقالة في التفكير ... الحقيقة و الوهم (2-1): محنة العقل العلمي
  • مقالة في التفكير ... الحقيقة الوهم (2-2): دينامية العقل أم دينامية الخرافة
  • مقالة في الشعر القروي و الشعراء القرويين ... فاتحو المدائن و فاتحو البراري

  • ليست هناك تعليقات:

    إرسال تعليق